关注微信领¥50

百门课程¥0元


50万+已关注

六年级语文寒假班特价 六年级英语寒假班特价

分级读物那么多,为什么孩子还要读英文绘本?

2018-10-16 17:05:29来源:网络

多纳少儿英语

  我是一个原版绘本的热爱者。从孩子1岁起,我就开始多渠道搜罗原版英文绘本。

  同样一本经典绘本,即使已经引进到国内,但如果能找到英文原版,我一定会找到读给孩子听。

  好朋友对我说:完全没必要!绘本字那么少,学不了几句英语,买引进版多实惠!

  我还连续三年在一家私人绘本馆办借书卡,每年的年费要八九百。朋友说:一年八九百块钱,能买多少本绘本啊?真不值!

  原版绘本价值何在,尝到甜头的我心知肚明。

  我也深刻感受到,很多人对原版绘本有着深深的 误 解 !

  误解一

  原版绘本价格太高

  我刚刚网淘原版绘本的那几年,原版绘本确实很贵。每次入原版书,都有剁手的感觉。

  现在,进口原版绘本市场越来越繁荣,购书渠道也大大拓展。我们常常能以比引进版略高一点点的价格买到高品质的原版书。

  孩子学英语,的确是一件比较烧钱的事。但相比一两万的课程,这些从万千英文书中精挑细选出来的经典原版书,你觉得真的贵吗?

  误解二

  通过原版绘本学英语成效低

  给孩子选择原版绘本还是选择分级读物,很多家长一直很纠结。

  有的家长更偏爱英文绘本,因为经典的绘本故事引人入胜,内容更精彩,艺术价值更高。

  一些家长偏爱分级读物,因为分级读物的词汇难度可控。孩子读分级读物更容易树立信心,更容易循序渐进地稳步提高。

  相比之下,绘本的词汇难度往往不太可控,遇到极复杂的词汇,很容易让孩子受挫。

  因而,很多家长觉得,通过绘本学英语不如分级读物更容易见成效。

  关于英文绘本,你不知道的秘密

  作为一个使用英文绘本近6年的用户,我很想分享一下自己使用英文绘本的心得。

  首先,英文绘本与分级读物在功能上有着本质的区别。

  分级读物,无疑是为了让孩子学习阅读而设计的。而绘本,是为亲子共读而设计的。

  说白了,英文绘本其实就是要家长讲给孩子听的书!

  对于中国家庭来说,英文绘本不是让孩子拿来自己读和学的,而是让家长陪着孩子一起阅读的。

  英语基础薄弱的家长,可以借助有声音频,陪伴孩子一起读绘本。

  第二,英文绘本对孩子学习阅读有一定的帮助。

  英文绘本不是专门为孩子学习阅读而设计的,也不是为了让孩子学习拼读规律而设计的。

  大家可以想一下,我们在给孩子讲中文绘本时,孩子也是不认识汉字。这其实是一个道理。

  但在英文绘本的阅读中,孩子会对一些简单、常见词汇的拼写规律谙熟于心。这就像孩子听多了中文绘本,会认识一些简单汉字,是一个道理。

  美国专门研究教育规律的John Holt(《孩子是如何学习的》作者)通过大量的观察发现,孩子可以在亲子共读的过程中,认识一些单词的拼写规律。这可以为他们以后学习阅读打下良好的基础。

  比如,大卫系列中,稚嫩、粗犷的大号字体,可以让孩子很容易掌握这些常见词的拼写形式。

  第三,英文绘本可以帮助孩子积累大量的听力词汇。

  正因为英文绘本不是分级读物,所以绘本中可以有一些复杂的词汇。

  如,在Too Many Toys这本书中,就有一句是“That’s a catastrophe.”其中“catastrophe”这个单词,是我在大学时英语精读课文中学到的词汇。

  读了A Bad Case of Stripes一书,我问女儿“contagious”是什么意思,她说是“会传染的”。

  同样,孩子还可以积累到"disaster"“environmental therapist”"specialist"等词汇。

  如此复杂的词汇,估计在初级甚至中级的分级读物中很难遇到。而绘本阅读,可以让孩子即便不知道这个词汇如何拼写,甚至可以完全不用关心这个词长什么样,但丝毫不影响他们记住这个词,并在口语交流中使用它。

  听力和口语词汇的摄入难度,要远远高于孩子的阅读水平。这和我们的中文学习是一样的道理。孩子是在流利用母语交流后,到小学阶段才开始识字的。

  第四,绘本的艺术价值,要远远大于它的语言价值。

  在过去的五年里,我带孩子把英文绘本中有代表性的作品读了个遍。

  我们徜徉在绘本的世界里,惊叹于绘本故事与图画的艺术之美。

  我们第一手地接触原版绘本,丝毫不用担心绘本的印刷,更不用担心文字会不会因为翻译不当而不能充分传达作者的本意。

  第五,原版绘本为孩子打开多元文化的窗口。

  如果说分级读物的使命是用有限的词汇串成一个故事,让孩子通过读故事来学习英文阅读,那么英文绘本则完全不用受限于词汇难度或故事的体积。

  英文绘本可以通过丰富的语言来呈现一个更丰满的故事。绘本故事本身所具备的张力,也决定了这本绘本需要用更有深度的图画来展现。

  绘本故事,往往反应作者身处的社会文化,因而有很强的地域性。

  如此,孩子可以通过阅读绘本,打开一扇扇接触世界多元文化的窗口。

  有声绘本是英语启蒙的神器

  绘本不是为了孩子阅读而准备的,而是供父母和孩子一起共读的。

  在英文启蒙阶段,有声绘本是可以真正有效帮助孩子的神器。

  当然,绘本并不是6岁以内孩子的专属福利,在孩子的自主阅读阶段,依然可以享受绘本带来的美妙体验。

  语音纯正的英文绘本,可以培养孩子纯正的语感,让孩子有一个敏锐的音素听辨耳朵,无形中积累大量的词汇。

  大量有声绘本的阅读,可以让孩子一张口,就能有纯正的语感;一开始学习拼读,就能将内在积累的词汇量激活,走上英语阅读的快车道。

  其实,父母只要有中学生的英语水平,就可以引导孩子使用音频进行阅读。

  读原版绘本的更大意义在于让孩子第一手地接触英语世界的文化。在原声音频的沉浸中,孩子能不知不觉收获良好的语感和对多元文化的包容力。

  在正式上英语培训班,正式学习英文阅读之前,每个孩子都应该享受英文绘本的盛宴。

  而新生代的孩子,完全有足够的书籍和音频资源,直接阅读一手的原版英文绘本。

  如此,绘本的语言和艺术会有机结合、深深扎根于孩子的心中。

少儿英语多纳

  【联系多纳】

  多纳外教学堂,是新东方旗下首推在线少儿英语品牌,专为5-12岁孩子提供在线英语课程。通过欧美专业外教团队,剑桥权威教材,互动多元化课程,让孩子主动开口说英语。点击领取价值219元外教试听课更多少儿英语内容,请关注新东方多纳外教学堂(https://donut.koolearn.com/),我们将为5-12岁孩子提供最新最全的英语学习资料。


本文关键字: 少儿英语 英语学习 英文绘本

为你特别匹配的小学超值课程,快速提分先人一步!
  • 2019小学春季课程

    2019小学春季课程

    双师伴学效果好 告别“渐崩式”辅导

    适合人群:1-6年级学生

    查看详情
  • 小学1对1

    新东方小学在线一对一 定制学习提升方案

    适合人群:1-6年级学生

    激发潜能 引爆小学生学习兴趣热潮

    查看详情
  • 小学英语自然拼读-初级

    小学英语自然拼读-初级

    亮点:总结发音规律,培养学生听读写的能力。

    课时:9课时

    查看详情
  • 【数学思维】六年级强化训练营

    【数学思维】三-六年级强化训练营

    亮点:培养学生的数学思维能力,并对课内内容进行拓展

    课时:10.5课时

    查看详情
  • 合格家长测试

    测一测 你是合格的家长吗?

    好父母胜过好老师,没有家长是天生优秀的,请用这个测试进行自评,测一测自己是否扮演好父母这个角色?

    免费测试
全部课程>>
春季课程
  • 六年级英语春季提高班【周末班】
  • 六年级春季数学思维提高班【周末班】
  • 六年级语文春季提高班【周末班】
  • 五年级英语春季实验班【周末班】
  • 五年级春季数学思维提高班【周末班】
  • 五年级语文春季实验班【周末班】
  • ¥780免费试听
  • ¥780免费试听
  • ¥780免费试听
  • ¥780免费试听
  • ¥780免费试听
  • ¥780免费试听
四年级春季课程
语文 数学 英语
三年级春季课程
语文 数学 英语
二年级春季课程
语文 数学 英语
网投领导者春季课程
语文 数学 英语
更多>>
  • 三次课突破计算壁垒

    课时 : 4.5 ¥49

  • 二年级数学寒假提高班【四期上】(刘大伟)

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级数学寒假提高班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 六年级数学寒假提高班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 三年级数学寒假提高班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 四年级数学寒假提高班【四期上】(张海彬)

    课时 : 6 ¥20

  • 二年级数学寒假提高班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 网投领导者数学寒假提高班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 三年级寒假数学思维实验班A班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 四年级寒假数学思维实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级寒假数学思维实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 六年级寒假数学思维实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 三年级寒假数学思维实验班【二期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 四年级寒假数学思维实验班【四期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级寒假数学思维实验班【二期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 网投领导者数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 网投领导者语文寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 四年级数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 三年级数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 二年级数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 二年级语文寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 二年级数学寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 二年级语文寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 网投领导者数学寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 网投领导者语文寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 六年级数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 六年级语文寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级数学寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级语文寒假提高班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级英语寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 五年级数学寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

  • 四年级英语寒假实验班【一期上】

    课时 : 6 ¥20

更多课程>>
更多>>
  • 六年级英语寒假提高班【三期...

    时长 : 1:29:15 主讲 : 梁珊

  • 四年级数学寒假提高班【三期...

    时长 : 1:29:17 主讲 : 邵春楠

  • 网投领导者语文寒假提高班【一期...

    时长 : 1:30:14 主讲 : 林雪

  • 四年级数学寒假提高班【二期...

    时长 : 1:29:17 主讲 : 邵春楠

  • 四年级数学寒假提高班【二期...

    时长 : 1:29:17 主讲 : 邵春楠

  • 四年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:29:17 主讲 : 邵春楠

  • 【精英课堂】小学英语词汇(...

    时长 : 30:25 主讲 : 王晶莹

  • 四年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:29:17 主讲 : 邵春楠

  • 六年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:28:28 主讲 : 陈柏臻

  • 二年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:33:43 主讲 : 苏漪

  • 六年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:28:28 主讲 : 陈柏臻

  • 二年级数学寒假实验班【三期...

    时长 : 1:33:43 主讲 : 苏漪

更多课程>>
更多>>
  • 即刻关注新东方在线服务号 福利多多享不停

    即刻关注新东方在线服务号,福利多多,享不停。

    来源 : -新东方在线 2018-11-06 19:23:51 关键字 :

  • 偷师美国老师的语言启蒙方法,专治不爱英语的娃!

      在美国的daycare(全托)和幼儿园,唱歌谣会占据他们很大的一部分活动时间。对于我1岁的女儿来讲,她更是童谣的忠实爱好者。每次我播放英

    来源 : 网络 2018-10-16 17:13:13 关键字 : 少儿英语 英语学习

  • 实例告诉你,绘本阅读有多重要

       为什么要让孩子阅读绘本?绘本阅读可以带给孩子哪些好处?下面,看小多纳给你举些小小的例子,亲身感受下绘本带来的独到体验。  引领

    来源 : 网络 2018-10-16 17:12:23 关键字 : 少儿英语 英语学习 绘本阅读

  • 孩子不……想……上……学……你就用这个办法!

      告别暑假,孩子们又开始了新一学期的学习,有的孩子会因为要回到学校兴奋不已,因为又可以见到自己的小伙伴了,有的孩子可能还是老样子

    来源 : 多纳 2018-10-16 17:10:56 关键字 : 少儿英语 英语学习

  • 不要小看英文儿歌,用好了让英文启蒙事半功倍

      安娜读书会《亲子英文微课堂》第一阶课程结束的时候,读书会举办了征文比赛,希望学员们可以总结一下自己在家中的阅读实践经验,分享给

    来源 : 网络 2018-10-16 17:01:27 关键字 : 少儿英语 英语学习

  • 10部最适合提高孩子英语听力的纪录片

      如今网络时代想让孩子完全和电子产品绝缘,  假期内不看电视、不看动画片、不打游戏……  太不现实了,难度系数也太大了。  如果

    来源 : 网络 2018-10-16 16:59:58 关键字 : 少儿英语 英语学习 英语听力

  • 为什么台风它叫山竹不叫榴莲呢?

      豪小宝:爸爸,为什么台风它叫山竹不叫榴莲呢?  我:呃……  豪小宝:是不是因为榴莲很臭啊,哈哈哈哈  我:呃,大概是的…… 

    来源 : 网络 2018-10-16 16:54:09 关键字 : 少儿英语 英语学习 台风

  • 不可思议!这些家家都有简单的小玩意儿竟然能帮孩子学英语!

      孩子出生后,每一个妈妈都想把最好的带给自己的孩子,所以在买玩具这件事情上,妈妈们从来不手软,只要孩子喜欢,对她的认知有帮助,都

    来源 : 网络 2018-10-15 18:28:20 关键字 : 少儿英语 英语学习

  • 超有效!一个策略帮孩子轻松养成英文阅读习惯

      经常听到有家长抱怨:  孩子对于阅读这件事  三天打渔,两天晒网;  玩ipad时间远远>阅读时间……  家长如果能培养好孩子的阅读

    来源 : 网络 2018-10-15 18:27:19 关键字 : 少儿英语 英语学习

  • 给孩子做英语启蒙,掌握这4个关键步骤很重要

      孩子是学习语言的天才。  研究证明:孩子在学习第二语言上有着成年人无法超越的优势。那些在成年以后才开始学第二语言的人,他们在讲

    来源 : 多纳原创 2018-10-15 18:25:55 关键字 : 少儿英语 英语学习

更多内容
更多>>

2019小学春季课程

双师伴学效果好 告别“渐崩式”辅导

价格:¥780

立即抢购
更多>>
  • 今日

    小学文言文常识训练营

    掌握文言文翻译原则,提升文学素养。

    价格 : ¥112

    230人 已报名

    我要报名
  • 今日

    小学英语自然拼读-初级

    总结发音规则,帮助提升学生的听读写能力。

    价格 : ¥320

    320人 已报名

    我要报名
更多专题课>>
更多>>
  • 三次课突破计算壁垒
    课时 : 4.5

    ¥49

    72人 已报到

    免费试听
  • 六年级春季数学思维实验班【周末班】(许秋琦)A班
    课时 : 32

    许秋琦

    ¥780

    5人 已报到

    免费试听
  • 五年级英语春季实验班【周末班】(梁珊)
    课时 : 32

    梁珊

    ¥780

    3人 已报到

    免费试听
  • 六年级语文春季实验班【周末班】(廉雅惠)
    课时 : 32

    廉雅惠

    ¥780

    2人 已报到

    免费试听
  • 三年级春季数学思维提高班【周末班】(陈柏臻)A班
    课时 : 32

    陈柏臻

    ¥780

    2人 已报到

    免费试听
  • 四年级春季数学思维实验班【周末班】(赵志平)A班
    课时 : 32

    赵志平

    ¥780

    2人 已报到

    免费试听
  • 四年级春季数学思维提高班【周末班】(张海彬)
    课时 : 32

    张海彬

    ¥780

    2人 已报到

    免费试听
  • 六年级语文春季实验班【周末班】(孙骁)
    课时 : 32

    ¥780

    2人 已报到

    免费试听
更多课程>>
更多>>
  • 感动中国人物事迹及观后感
    查看 : 1064
  • 春节的由来及习俗、作文、手抄报、春节、祝福语
    查看 : 1285
  • 真人龙虎游戏英语必备重点句型 PDF下载版
    查看 : 35283
  • 历届华杯赛真题及答案 PDF下载版
    查看 : 30548
  • 【走美杯】走美杯历年真题及答案 PDF下载
    查看 : 26674
  • 2003-2015希望杯历年真题汇总(可下载)
    查看 : 65153
  • 【走美杯】走美杯历年真题及答案汇总页
    查看 : 28115
  • 【数学解题能力展示】数学花园密探复赛试题及分析
    查看 : 63996
  • 【数学解题能力展示】数学花园密探初赛试题超级大汇总 全
    查看 : 57985
  • 中考语文专题复习:记叙类文章阅读 word下载
    查看 : 32111
更多资料>>
我要
反馈
返回
首页